Pierluigi Bernardini

Traducteur indépendant anglais / français / italien

TRADUCTIONS ET PRESTATIONS LINGUISTIQUES

La traduction
professionnelle

Dans un monde toujours plus globalisé, la diffusion sur une vaste échelle de la culture, la circulation croissante de marchandises et de personnes ainsi que l'internationalisation des marchés ont engendré une augmentation des rapports commerciaux entre un pays et un autre ainsi qu'une demande, toujours plus urgente, de prestations linguistiques fiables et professionnelles. Mais qu'entend-on par traduction professionnelle ? Découvrez quelles sont les compétences qu'un traducteur professionnel doit maîtriser.

Formation et expérience

Pour faire face à ce besoin croissant, je mets ma préparation et mon expérience à votre service, afin de résoudre vos problèmes et je m'engage à fournir des prestations linguistiques en mesure de répondre à vos exigences avec toute la rigueur et la précision que le service demande.

La qualité ? Un facteur-clé

Quelque chose cloche dans la version italienne ? Vous êtes fatigué des traductions qui ne sont pas à la hauteur de vos attentes ? Vous désirez un produit de qualité ? La solution est désormais à portée de clic.

Ce que je vous offre

Une solide préparation et une grande passion pour les langues étrangères et pour ce métier, que je mets à votre service, pour vous offrir des prestations linguistiques de haute qualité, que j'effectue avec application, ponctualité et précision.

C'est la première fois que vous achetez des services de traduction professionnelle? Si oui, alors vous trouverez sans doute des informations utiles dans le Traduction: faire les bons choix de Chris Durban et publié par la SFT (Société française des traducteurs): http://www.sfmtraduction.com/wp-content/uploads/2012/02/les-bons-choix.pdf.