Request an estimate

Name and surname *

Name of your organisation

Phone

Email *

Service

Language pair

Field/Topic

Tourism, travel, culture

Editorial, journalism, literature

Business, marketing, websites

Medical-scientific text

Technical text

Other (Specify)

Other

Work volume

No. of characters including spaces or no. of words

Delivery date

Day

Month

Year

Message *

**Why I process your personal data. 

I collect, store and use such personal data for the purposes of issuing a quote, providing translation, proofreading and other linguistic services that you request, or to comply with legal requirements. I do not use your personal data for marketing purposes. Personal data collected may include your name, postal address, email address, telephone number, and ID or tax number.
 
The legal basis for processing your data is to perform the services you request or to take necessary steps prior to fulfilling that request. 
 
** Who else receives your personal data? 
 
If I send a text for revision or editing to a colleague, that text will be anonymised, so that your personal data will not appear.  For administrative purposes, other parties may have access to your personal data, including my accountant and my website or email hosting services. All these parties are GDPR-compliant. 
 
** How long I keep your personal data 
 
Data in relation to quotes will be retained for up to six months. In the cases of work carried out, I am obliged to retain your personal data for ten years to comply with tax obligations. I will delete email communication after ten years. 
 
** Your data access rights 
 
You are entitled to view, amend, or delete the personal data that I hold. Please email your request directly to me, and I will act upon this as soon as possible, within a maximum of one month from the date of your request.

You may contact me in my capacity as Data Controller of the data under my powers, duties and liabilities, at via Rocco Cristiano 12A 05029 San Gemini (TR) - Italy, or via email at info@pbtraduzioni.it.

Pierluigi Bernardini

Professional English / French / Italian Translator

TRANSLATIONS AND LINGUISTIC SERVICES

Contacts

Pierluigi Bernardini